Attention A T users. To access the menus on this page please perform the following steps. 1. Please switch auto forms mode to off. 2. Hit enter to expand a main menu option (Health, Benefits, etc). 3. To enter and activate the submenu links, hit the down arrow. You will now be able to tab or arrow up or down through the submenu options to access/activate the submenu links.

PTSD: National Center for PTSD

Quick Links

Veterans Crisis Line Badge
My healthevet badge

Dé qué Manera el Estrés de una Movilización Puede Afectar a las Familias

 

Dé qué Manera el Estrés de una Movilización Puede Afectar a las Familias

Disponible en Inglés: How Deployment Stress Affects Families | Ver Todos en Español

¿Cuáles son los efectos de la movilización sobre las familias?

Incluso cuando no estamos en guerra, las familias militares a menudo deben afrontar el estrés que representa mudarse con frecuencia o la ausencia de un padre. La movilización para la guerra provoca problemas adicionales que debe afrontar una familia.

Tendrán que afrontar diversos desafíos antes, durante y después de la movilización. Este ciclo emocional de la movilización inicia cuando la familia recibe la noticia. Comienza con un breve período de emociones fuertes, como ira y temor. A medida que se acerca el momento de la partida, podría haber un período de alejamiento y aislamiento. Esto puede suceder para preparar a la persona que no estará físicamente.

Durante la movilización los miembros de la familia tienen un abanico de sentimientos y experiencias, como ser:

  • Inquietud, preocupación o pánico
  • Soledad, tristeza
  • Más responsabilidades y deberes familiares
  • Aprender nuevas habilidades, hacer nuevos amigos
  • Temor por la seguridad del familiar en servicio
  • Sentirse abrumado
  • Dificultades financieras
  • Afrontar los problemas por sí mismos
  • Comprender por lo que han pasado sus seres queridos
  • Preocupación porque lo necesiten y por sentirse querido

Las reacciones de los niños ante la movilización de uno de los padres pueden variar con cada niño. Las reacciones dependen de la edad y con cualquier otro problema de comportamiento o salud mental que pueda tener el niño. La salud mental del padre que se quedará en casa a menudo afecta el nivel de angustia del niño. Esto resulta particularmente cierto para los niños pequeños. Si los padres logran manejar con éxito el estrés de la movilización, es menos probable que los niños tengan problemas mentales o de comportamiento. Para obtener más información vea Niños que afrontan una movilización.

¿Qué sucede cuando el integrante que fue movilizado regresa a casa?

Las experiencias durante su movilización ayudaron a que tanto su familia como la persona que prestó servicios se vuelvan más responsables. Usted ha madurado, pero también ha enfrentado numerosos desafíos. Recuerde, reajustarse luego de una movilización lleva tiempo. Incluso si su familiar ya ha sido convocado a servicio con anterioridad, podría encontrar que con cada reencuentro surgen nuevos desafíos. El encuentro puede ser feliz y estresante. Generalmente hay una fase de "luna de miel" poco después del regreso, pero es posible que sea temporal. Los niños han crecido. El familiar que prestó servicio puede haber vivido experiencias traumáticas. Usted ha tenido que afrontar nuevas situaciones en la ausencia de ese integrante de su familia. Tal vez incluso se sienta molesto porque ha tenido que ocuparse de demasiadas cosas durante su ausencia.

Los integrantes de su familia han cambiado también. Tal vez haya creado nuevas amistades. Podría sentirse orgulloso por lo que pudo lograr mientras su familiar estuvo lejos. Para algunas parejas podrían haber surgido problemas como la infidelidad. Los miembros de la pareja deberán hablar sobre el compromiso de cada uno para con la relación.

Los integrantes de la familia se ven afectados por las reacciones comunes de estrés que se manifiestan luego de que un miembro de la familia pase tiempo en una zona de guerra. Debe conocer los tipos de reacciones que puede esperar. Estos síntomas a menudo se relacionan más con la movilización que con la familia; debe recordar también que tomará tiempo volver a adaptarse. Ciertos síntomas parecen tener un fuerte impacto sobre las relaciones. Los más problemáticos para los Veteranos más jóvenes después de haber servido en Afganistán e Irak parecen ser problemas de sueño, síntomas disociativos (problemas para saber quién es o dónde está) y problemas sexuales. Si los síntomas continúan, puede desarrollarse TEPT y provocar otros problemas.

Los padres y otros familiares de los miembros en servicio deberán hacer muchos de los mismos reajustes como parejas. También tendrán que darse cuenta de que todos han crecido y cambiado. Su relación con el integrante en servicio que regresa también será diferente. Si bien podría llevar tiempo volver a acostumbrarse, deben conocer los límites. Es fácil que los padres y demás personas que habían cuidado al miembro del servicio en el pasado recaigan en viejos patrones: quieren volver a cuidar de su ser querido de maneras que la persona ya no necesita o quiere.

El impacto del TEPT y otros problemas de salud mental sobre las familias

Muchos miembros que prestaron servicio y regresan luego de una movilización informan tener problemas para reajustarse a sus familias. Algunos Veteranos informaron haberle gritado o empujado a sus parejas actuales (o anteriores). Algunos dicen que sus parejas o sus hijos les temen.

Cuando las reacciones comunes ante la guerra no mejoran con el tiempo, o empeoran, podrían ser un indicador de problemas más graves. Si las reacciones afectan la vida en el hogar, el trabajo o la escuela, es hora de buscar ayuda. Para más información, vea Efectos del TEPT sobre las familias.

Resumen

Los efectos de la guerra pueden extenderse más allá del integrante que prestó servicio. Los niños y las familias pueden lidiar con los cambios que surgen con la ausencia de un padre o cónyuge. Las familias también pueden tener problemas cuando el familiar ausente regresa al hogar.

La salud mental del padre que permanece en casa juega un papel fundamental en la manera en que los niños afrontarán la movilización. La salud mental del integrante que regresa luego de prestar servicio también afecta a los niños y, de hecho, a toda la familia. Las necesidades de toda la familia son importantes. Existen recursos disponibles tanto dentro como fuera de la Asociación de Veteranos para ayudar a las familias.

Fuentes

La presente ficha se basa en una versión más detallada, ubicada en la sección "Profesional" de nuestro sitio Web: Dé qué manera el estrés de una movilización puede afectar a las familias: hallazgos de la investigación.

Fecha de creación: 10/16/2009 Consulte la fecha de la última revisión/actualización a continuación.

Date this content was last updated is at the bottom of the page.

Share this page

Where to Get Help for PTSD

The National Center for PTSD does not provide direct clinical care, individual referrals or benefits information.